Vous avez un permis allemand délivré avant le 18 janvier 2013 ? vous êtes concerné(e) !
Lors de notre premier séjour en Allemagne en 1994, nous avons été contraints de nous séparer de notre précieux permis de conduire français… quelle ne fut pas ma déception de voir disparaître à jamais ce petit document rose acquis avec le sérieux de mes 18 ans au fin fond des archives de la préfecture de mon Heimat. Une fois troqué contre un Führeschein tout neuf (et rose également), je devais constater que j’étais soumis au règlement à points allemand puisque c’est en Allemagne, et non plus en France, que les points me seraient éventuellement attribués (petit détail administratif : on ajoute les points en Allemagne quand on les retire en France).
Le Führeschein version papier a bien vieilli depuis l’époque lointaine de ma première expatriation allemande, il a même changé de look 2 fois, en 1998 et en 2013. Il se présente désormais sous forme de carte plastifiée, de la taille d’une carte bancaire et, depuis 2013, en version infalsifiable.
Or, selon une directive européenne, les nouveaux permis doivent désorrmais être uniformes au sein de l’UE et enregistrés dans une base de données afin d’éviter les abus.
Date butoir : 2033 !
Ce sont donc aujourd’hui quelques 15 millions de permis de conduire papier délivrés jusqu’au 31 décembre 1998, et environ 28 millions de permis cartes, délivrées entre le 1er janvier 1999 et le 18 janvier 2013 qui sont concernés et doivent être échangés avant 2033 en Allemagne.
Afin de réduire l’affluence auprès du Verkehrsamt, un plan d’échange par étape, qui tient compte des années de naissance et de délivrance, a été adopté. Rien ne vous empêche cependant de le faire dès aujourd’hui.
Quelle est la date limite pour échanger son permis contre la nouvelle version ?
- Permis de conduire papier (délivré avant le 1.1.1999)
| Année de naissance | Date limite d’échange |
| avant 1953 | 19/1/2033 |
| 1953 – 1958 | 19/1/2022 |
| 1958 – 1964 | 19/1/2023 |
| 1965 – 1970 | 19/1/2024 |
| 1971 et au-delà | 19/1/2025 |
- Permis de conduire carte (délivré à partir du 1.1.1999)*
| Date de délivrance | Date limite d’échange |
| 1999 – 2001 | 19/1/2026 |
| 2002 – 2004 | 19/1/2027 |
| 2005 – 2007 | 19/1/2028 |
| 2008 | 19/1/2029 |
| 2009 | 19/1/2030 |
| 2010 | 19/1/2031 |
| 2011 | 19/1/2032 |
| 2012 – 18.1.2013 | 19/1/2033 |
Quelles sont les démarches pour échanger son permis ?
Première étape : prendre un rendez-vous au Verkehramt de Düsseldorf (rubrique Termin Führerschein : Pflichtumtausch / Ersatzführerschein) ou au Bürgeramt. Vous pouvez aussi tenter de faire l‘échange en ligne.
Deuxième étape : rassembler les documents nécessaires. Vous devez vous munir lors de votre rendez-vous :
- d’une carte d’identité ou d’un passeport
- d’une photo d’identité biométrique
- De 28,60€ (à Düsseldorf) à payer de préférence en EC Karte
- de votre permis de conduire actuel. Important : si votre permis de conduire n’a pas été délivré par l’autorité de votre lieu de résidence au moment de l’échange, vous devez faire une demande par mail ou par téléphone (parfois en ligne) à l’autorité de la ville qui vous a délivré le permis afin qu’elle transmette la Karteikartenabschrift (littéralement copie de fiche, un extrait du fichier des permis de conduire) à l’autorité de votre domicile. Pour obtenir le document à Düsseldorf pour une échanger votre permis dans une autre commune, c’est par ici.
Peut-on garder son ancien permis de conduire ?
Si vous êtes nostalgique et voulez garder votre permis papier en souvenir du bon vieux temps, c’est possible ! Il sera juste « poinçonné » afin de plus être utilisable.
Quelle est la durée de validité du nouveau permis de conduire ?
Quelle que soit la date à laquelle vous avez passé votre examen de conduite, le permis de conduire est valable à vie mais le document en lui-même sera renouvelé automatiquement et envoyé à votre domicile au bout de 15 ans.
Que se passe-t-il si vous n’échangez pas votre permis avant la date limite ?
L’échange est obligatoire mais la date d’expiration pour l’échanger se réfère uniquement au document et non à la licence. Vous pouvez donc toujours continuer à conduire même si vous avez passé le délai. Vous risquez juste une amende (10€) pour infraction. En aucun cas vous ne commettez un délit équivalent à la conduite sans permis !
Nath in Düss 