Parce que vous êtes un peu perdus dans la masse des informations déversées sur le web ou que vous êtes francophones et ne maitrisez pas tout à fait l’allemand, je vous propose de vous faire un petit résumé quotidien des informations sur le Covid-19 et des principales mesures annoncées à Düsseldorf et dans le Land NRW (Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

Cette page sera régulièrement actualisée, n’hésitez pas à la consulter ou à vous abonner à la page Facebook Nath in Düss !

Bon courage à tous et bleibt gesund ! 

#WirBleibenZuhause #Zusammengegencorona

Dimanche 29 mars 2020 #jour14

13.630 cas confirmés et 110 décès en NRW (source Gesundheitsministerium)
361 cas confirmés et 2 décès à Düsseldorf (source Stadt Düsseldorf)
60.659 cas confirmés (+ 4.457), 9.211 guérisons et 482 décès en All (source John Hopkins Center) 

Rendez-vous demain pour plus d’informations…

Samedi 28 mars 2020 #jour13

12.744 cas confirmés et 105 décès en NRW (source Gesundheitsministerium)
361 cas confirmés et 2 décès à Düsseldorf (source Stadt Düsseldorf)
56.202 cas confirmés, 6.658 guérisons et 403 décès en All (source John Hopkins Center) 

• Solidarité européenne / Europa steht zusammen… 6 patients italiens en soins intensifs de Bergamo ont été transportés dans un avion de la Luftwaffe aménagé en hôpital et sont arrivés à l’aéroport de Cologne-Bonn en milieu de journée. Ils ont été répartis dans les hôpitaux de Bochum, Cologne et Bonn. Parallèlement, 2 patients français de la région Grand-Est sont arrivés en hélicoptère à l’hôpital universitaire d’Essen et 6 à Berlin.

• Le gouvernement fédéral a annoncé que les mesures seraient maintenues au minimum jusqu’au 20 avril

• La chancelière Angela Merkel, encore en quarantaine, s’est adressé aux Allemands depuis son domicile pour les remercier « du fond du cœur » de respecter les mesures et pour les exhorter à rester patients et à continuer dans cette voie. Ecouter l’allocution ici

• La plupart des habitants de NRW respectent l’interdiction de rassemblement mais il y a des cas où la police doit intervenir. À Düsseldorf, la police a démantelé un groupe de onze personnes dans un bar à chicha.

• La nouvelle campagne du Land NRW.

• Le délai du TÜV est temporairement prolongé, la marge au delà de la date indiquée passe de 2 à 4 mois.

• Vous souhaitez faire preuve de solidarité ? Le Rheinische Post a crée une plate-forme d’entraide en ligne qui permet de connecter l’offre et la demande de service. Si vous souhaitez faire les courses de votre voisin, aider à préparer des repas pour les sans-abri ou tout simplement commander dans un restaurant qui propose la livraison à domicile c’est par ici : rpgemeinsamstark

• Cette nuit a lieu le changement d’heure : nous passons à l’heure d’été et à 2h il sera en réalité 3h… une heure de moins de confinement… Yes !

Et le BON PLAN CONFINEMENT quotidien : visitez, depuis votre canapé, la superbe exposition virtuelle du Centre Georges Pompidou sur Frida Kahlo : Faces of Frida

#SUPPORTYOURLOCAL du jour : une action solidaire pour soutenir vos magasins et restaurants qui subissent de plein fouet la crise du Coronavirus. pourquoi ne pas commander votre repas de demain chez les Halles St. Honoré ? vous pouvez commande de 9h à 19h et vous serez livré gratuitement (à partir de 12€ / paiement par carte) tous les jours de 11h à 19h !

Vendredi 27 mars 2020 #jour12

12.017 cas confirmés et 88 décès en NRW (source Gesundheitsministerium)
342 cas confirmés, 39 guérissons et 2 décès à Düsseldorf (source Stadt Düsseldorf)
49.344 cas confirmés, et 304 décès en Allemagne (source John Hopkins Center) 

• L’Allemagne frise les 50.000 cas confirmés 

• Le gouvernement du Land NRW a lancé, en collaboration avec le district de Heinsberg et l’Institut de virologie de l’hôpital universitaire de Bonn, un projet de recherche unique sur le Covid-19 .

• Le début des épreuves d’Abitur en NRW (concerne 90.000 elèves) sont repoussées de 3 semaines et auront lieu, en théorie, entre le 12 et le 25 mai, a déclaré ce matin la ministre ministre de l’éducation du NRW, Yvonne Gebauer.

• L’Allemagne souhaite suivre le modèle coréen et vise l’objectif  de 200.000 tests par jour fin avril. Elle pourrait ainsi isoler les personnes infectées et limiter le confinement. Un article de RFI sur l’importance des tests ici.

• le nombre de lits en soins intensifs disposant d’une assistance respiratoire est passé de 20 000 à 30 000 (source: président de la fédération des hôpitaux allemands).

• 15 000 soldats de l’armée allemande mobilisés contre l’épidémie.

• Le non paiement des loyers ne peut donner lieu à une expulsion jusqu’au 30 juin 2020.

• Hier à Düsseldorf, les pompiers ont joué l’ode à la joie sur la Kö pour remercier les habitants de respecter le confinement.

 

• La France vient de prolonger la période de confinement de minimum 15 jours.

Et un bon plan confinement : La mini série Unorthodox tournée à Berlin, inspirée du récit de Deborah Feldman, est sortie hier sur Netflix ! Dans son roman, Deborah Feldman raconte sa propre histoire : issue d’une communauté hassidique de Brooklyn, elle décide en 2009 de rompre avec le judaïsme et fuit les États-Unis pour Berlin. Jusqu’à ce que son passé la rattrape…

Jeudi 26 mars 2020 #jour11

 

10.872 cas confirmés et 82 décès en NRW (source Gesundheitsministerium NRW / RP online)
319 cas confirmés, 46 dans les hôpitaux, 14 dans les unités de soins intensifs 6 personnes rétablies et 2 décès à Düsseldorf (source Stadt Düsseldorf)
43.646 cas confirmés, 5.673 cas guéris et 239 décès en Allemagne (source John Hopkins Center) 

• Le NRW a passé la barre des 10.000 cas confirmés.

• Le Land NRW a annoncé avoir débloqué 25 milliards d’euros pour aider les entreprises et indépendants en difficulté. Le formulaire de demande de subventions a été mis en ligne aujourd’hui sur ce lien. Soyez patient la demande est forte et le chargement peut prendre du temps.

• Ruhe vor dem Sturm, ce n’est encore que le calme avant la tempête prévient le ministre de la Santé, Jens Spahn (article du Spiegel ici).

• L’Allemagne a augmenté le nombre de tests et en réalise désormais 500 000 par semaine d’après le virologue Christian Drosten.

• Quand l’industrie s’adapte à la crise... Bosh a développé un test dont les résultats pourront être connus en 2,5 heures et qui sera disponible à partir de début avril. Quant au fabricant de sous-vêtements Triumph, il va produire des masques. Q

• Tous les frais de crèches, Kindergarten et Ganztagsschule seront pris en charge par le Land et les autorités locales pour le mois d’avril.

• Le Land NRW met gratuitement à la disposition du personnel hospitalier non motorisé un véhicule de location. L’offre s’appliquera aux employés des hôpitaux à partir de mercredi prochain et pendant la crise du coronavirus.

• Afin de ralentir la propagation du coronavirus à Düsseldorf, la ville vient de transformer un site de logements de réfugiés dans le quartier de Ludenberg en un complexe résidentiel pour personnes en quarantaine.

• Vous voulez proposer votre aide à la ville ? voici un mail pour adresser votre courrier : HilfsangeboteEhrenamt@duesseldorf.de

• L’une des préoccupations de la ville de Düsseldorf est l’augmentation de la violence domestique en raison du confinement. La ville de Düsseldorf met actuellement en place des places d’hébergement supplémentaires, notamment pour les femmes.

• Pour soutenir les sans-abris, la ville de Düsseldorf a réouvert deux centres, loué des chambres d’hôtels pour y loger des femmes et distribué des colis alimentaires.

• Le NRW a reçu environ 8.000 demandes d’aide d’artistes indépendants. Ils pourront recevoir une première subvention d’un montant de 2.000€.

• Un sondage publié aujourd’hui par l’Institut Allensbach pour le compte du Frankfurter Allgemeine Zeitung révèle que le pessimisme n’a jamais été aussi élevé en Allemagne depuis la création de la de la République fédérale d’Allemagne en 1949. Le détail ici.

• 26 atterrissages et 24 décollages prévus à l’aéroport de Düsseldorf aujourd’hui . À titre de comparaison l’aéroport comptabilise en temps normal environ 650 mouvements par jour. L’aéroport a annoncé un chômage partiel pour 1.600 employés de sa filiale de sécurité à partir du mois d’avril. Plus de 20.000 employés au total dans plus de 200 entreprises travaillent pour l’aéroport.

• La demande en papier hygiénique a enregistré une augmentation de 700% de février 2020 à mars 2020 a déclaré Christian Böttcher, porte-parole du l’association fédérale du commerce alimentaire allemand (BVLH).

Mercredi 25 mars 2020 #jour10

 

9.686 cas confirmés et 66 décès en NRW – 261 cas confirmés et 2 décès à Düsseldorf (source Gesundheitsministerium NRW 16h) – 37.514 cas confirmés et 181 décès en Allemagne (source John Hopkins Center 19h) 

• Angela Merkel toujours en quarantaine mais les deux tests réalisés sont négatifs. Vendredi dernier, elle avait consulté son médecin pour un vaccin, médecin diagnostiqué positif au Covid-19 par la suite.

• Le Land NRW a annoncé avoir débloqué 25 milliards d’euros pour aider les entreprises et indépendants en difficulté. Le formulaire de demande de subventions sera mis en ligne vendredi sur ce lien et les entreprises pourront obtenir une subvention jusqu’à 25.000 € sur une période de 3 mois. Une FAQ est déjà disponible ici. Par ailleurs les entreprises pourront également bénéficier d’un  report de leurs cotisations de sécurité sociale (à fin mai).

• Faisant valoir l’urgence exceptionnelle, le gouvernement fédéral va pouvoir emprunter 156 milliards d’euros pour amortir le choc  économique (approuvé aujourd’hui par le Bundestag)

• Plus de 100.000 personnes au chômage technique en NRW.

• Les travailleurs saisonniers sont désormais interdits de séjour en Allemagne.

• Le ministre de la justice de NRW a annoncé qu’environ 1.000 prisonniers seraient temporairement mis en liberté pour libérer des cellules en prévision d’éventuelles quarantaines.

• Un nouveau Diagnose-Zentrum-Drive-In, une station de dépistage du coronavirus en Drive-In a été mis en service hier sur le parking de la Mitsubishi Electric Halle. Pour pouvoir être testé, il faut préalablement appeler le centre téléphonique d’urgence de la ville 0211 89-96090 qui déterminera la pertinence d’un test et, le cas échéant, vous donnera une heure de passage. La ville voudrait installer d’autres Diagnose-Zentrum-Drive-In dans le nord de Düsseldorf et de l’autre coté du Rhin. Plus d’infos

• Le Land NRW annonce l’accueil dans les prochains jours de patients italiens nécessitant une hospitalisation en soins intensifs.

• L’entreprise Klosterfrau Healthcare (Cologne) va faire don de 100 000 litres de lotion désinfectante.

• Le Land NRW avait acheté 5 millions de masques, 130 000 sont arrivés vendredi dernier et d’autres devraient arriver cette semaine. Malheureusement la «scandaleuse concurrence sur les marchés mondiaux» ne facilite pas l’approvisionnement en NRW a déclaré A. Laschet.

• Cohésion en Allemagne : un rapide sondage de DeutschlandTrend extra montre que 95% des Allemands, jeunes ou moins jeunes, sont d’accord avec les mesures imposées (91% 18-39 ans, 97% 40-64 et +65) et seulement 3% sont contre. Le détail ici.

• Les ministres de l’éducation des 16 Länder se sont mis d’accord : les examens d’Abitur seront maintenus et auront lieu avant la fin de l’année scolaire. A déterminer comment faire passer les examens.

• Le Metro Marathon (26 avril), le Japan-Tag (16 mai) et le Jazz-Rallye (29 au 31 mai) annulés et reportés à l’année prochaine. Se pose la question de la Rheinkirmes.

• Le stationnement est gratuit depuis une semaine et pour toute la durée de la crise dans la ville de Düsseldorf.

• Si vous cherchez des informations concernant le retour des Français de passage à l’étranger suivez ce lien.

Mardi 24 mars 2020 #jour9

8.745 cas confirmés et 45 décès en NRW – 280 cas confirmés et 2 décès à Düsseldorf (source Gesundheitsministerium NRW) – 29.560 cas diagnostiqués et 126 décès en Allemagne (source John Hopkins Center) – Mardi 24 mars à 10h.

Le Land NRW a mis à jour le montant des amendes en fonction des délits, amendes pouvant aller jusqu’à 25.000€. Vous trouverez la liste complète ici.

Voici les principales sanctions en cas de non-respect des mesures :

• Rassemblement de plus de 2 personnes dans l’espace public : 200€
• Rassemblement de plus de 10 personnes dans l’espace public : délit puni d’une amende ou d’une peine de prison pouvant aller jusqu’à 5 ans
• barbecues et pique-niques : 250€
• ouverture de bars, clubs, discothèques, cafés, restaurants, Kneipen, salle de jeux, salles de Fitness, solarium, coiffeurs, instituts de beauté et salons cosmétiques : de 1000€ à 5000€ (voir photo)
• Visite sans autorisation d’un patient dans un hôpital ou une maison de retraite : 200€

Lundi 23 mars 2020 #jour8

Le professeur Dr. Lothar H. Wieler, le président de l’Institut Robert-Koch (établissement allemand central pour le contrôle et la lutte contre les maladies) faisait un point à mi-journée sur la situation en Allemagne au vu des statistiques dont dispose l’institut. Voici ses conclusions (conférence de presse du 23 mars):

• L’âge moyen des personnes infectées au Covid-19 est de 45 ans et celui des personnes décédées est de 82 ans.
• Les hommes représentent 57 % des cas confirmés.
• Sur les 15.859 personnes qui se sont manifestées ou qui ont consulté leur médecin ou un centre d’urgence, les symptômes les plus courants sont pour 55 % de la toux est pour 40 % de la fièvre.
• Parmi la totalité des personnes atteintes du Covid-19, 2.409 sont considérées comme guéries (évaluation prudente, le nombre de guérisons est sans doute plus important).
• L’augmentation exponentielle semble opérer un ralentissement mais cette tendance, si elle se maintient, ne pourra être réellement confirmée au vu des chiffres qui seront révélés dans deux jours.

Le professeur rappelle Wieler qu’il est indispensable de continuer à non seulement de garder ses distances mais surtout d’éviter tout contact social.

Vous en avez assez de préparer des repas pour 3, 4, 5 voire 6 personnes ?… Pensez à vos restaurateurs qui sont, pour la plupart, en grande difficulté avec des charges, une partie des salaires et des loyers élevés à payer. Ils proposent souvent des plats à emporter et certains vous livrent également. N’hésitez pas à consulter leur page Facebook ou leur compte Instagram et à commander !!!

Cet page sera régulièrement actualisée… et pour être informé quotidiennement sur l’actualité Coronavirus, pensez à vous abonner à la page Facebook Nath in Düss !

Bon courage à tous et bleibt gesund ! 

#WirBleibenZuhause #Zusammengegencorona

Dimanche 22 mars 2020 #jour7

😷 7361 cas diagnostiqués et 32 décès en NRW – 189 cas diagnostiqués et 1 décès à Düsseldorf (source Gesundheitsministerium NRW) – 22.000 cas diagnostiqués et 84 décès en Allemagne (source John Hopkins Center) – Dimanche 22 mars à 11h30

À la suite de la video conférence entre les ministres présidents des 16 Länder et Angela Merkel (désormais en quarantaine pour avoir consulté son médecin vendredi, lui-même testé positif), le ministre président du Land NRW, Armin Laschet a annoncé les mesures suivantes, valables pour le NRW (en harmonie avec tous les Länder) :

• Le rassemblement de plus de 2 personnes est désormais interdit (hors personnes vivant au sein d’un même foyer et quelques exceptions type enterrements, transports en commun, etc…

• Les cafés et restaurants devront rester fermés (services de livraison et vente à emporter autorisés).

• Les salons de coiffure, instituts, de massage, de tatouage et instituts de beauté devront rester fermés.

• Restent ouverts les magasins suivants :

• Pas de confinement total (Ausganssperre), les gens doivent pouvoir sortir pour s’aérer, faire du sport, et aller travailler ou chez le médecin à condition de respecter les nouvelles mesures et la distance de 1,5 mètres voire 2 mètres avec une autre personne. Il est cependant fortement recommandé de rester la majeure partie du temps à la maison.

Ces mesures entreront en vigueur dès demain lundi 23 mars et jusqu’au 19 avril 2020.

Tout personne morale ou physique ne respectant ces nouvelles mesures encourt une amende pouvant aller jusqu’à 25.000 euros ainsi qu’une peine de prison. La police et les services du Ordnungsamt feront des contrôles réguliers (voir le montant des amendes dans la mise à jour du 24/3).

Le ministre président a également tenu à remercier tout le personnel en première ligne ainsi que la population pour leurs efforts de solidarité et le respect des distances.

Il a rappelé qu’il s’agit d’une question « de vie ou de mort » et que pour lutter efficacement contre le Coronavirus aucune tolérance ne serait dorénavant admise !

Premières mesures de restrictions #jour4

Consultez l’article du 19 mars