« Mit Herz und Verstand », le calendrier de l’amitié franco-allemande !

Auteur de trois livres à succès sur la langue et la culture des deux côtés de la frontière, Pierre Sommet a composé un calendrier original : « Die deutsch-französische Freundschaft mit Herz und Verstand », l’amitié franco-allemande avec cœur et compréhension.

Le titre de ce calendrier culturel et historique fait référence à une phrase de Victor Hugo qui en 1871 lançait un appel à l’unité de l’Europe : « La France et l’Allemagne sont essentiellement l’Europe. L’Allemagne est le cœur; la France est la tête »

12 mois/12 pages au grand format (60 x 43 cm), rédigées en allemand, des illustrations, le tout pour célébrer la langue, la culture, la cuisine, la politique, le sport… du voisin et ami de l’Allemagne : la France !

Pierre Sommet évoque avec brio des traditions bien françaises comme la chandeleur, le carnaval  de Dunkerque, le poisson d’avril, le festival de Cannes, la fête de la musique, le Tour de France, le beaujolais nouveau et beaucoup d’autres encore…

Ce linguiste français, devenu franco allemand, « détective des mots », comme le décrit Lepetitjournal de Francfort, auteur de 3 ouvrages dont le dernier paru en avril « Wie das Croissant nach Paris kam und die Bulette nach Berlin » explique l’origine des gallicismes dans le paysage linguistique allemand en tissant une histoire autour des mots et expressions.

Pour en savoir plus sur les livres et le calendrier de Pierre Sommet, lire l’article du petitjournal de Francfort paru vendredi ici

Le calendrier (ISBN 978-3-944299-12-9) est disponible en librairie et chez l’éditeur Magenta-Verlag (www.magenta-verlag.de). Vous pouvez consulter le PDF du calendrier sur le blog de Pierre Sommet ici.

Bref, une bonne idée de cadeau à offrir à vos amis allemands.. ou à vous offrir !

Illustration à la une : ©Cornelius Rinne Bielefeld, ©MAGENTA Verlag / http://www.magenta-verlag.de

Source Lepetitjournal de Francfort

Cliquez sur les photos pour les agrandir

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s