Saucisse, vous avez dit saucisse ? Es geht um die Wurst !

Avouez-le, quand vous avez annoncé à vos amis français que vous partiez vous installer en Allemagne, vous avez eu droit à la blague finaude, lancée sur un ton sarcastique mais non moins convaincu  : « tu t’installes en Allemagne ?… ma pauvre, tu vas boire de la bière et manger des saucisses tous les jours »….

Allemagne je t’aime, les signes d’une véritable intégration !

Vous voilà depuis quelques années résident français en Allemagne, les premières années n’ont pas toujours été faciles et vous commencez à apprécier à sa juste valeur  le mode de vie de vos voisins si proches et si différents à la fois… Mais quels sont les signes annonciateurs d’une véritable intégration, quels sont les messages avant-coureurs…

Dinner for one, le sketch culte du 31 décembre en Allemagne !

Le 31 décembre approche et, si vous êtes encore en Allemagne, vous allez pouvoir regarder, comme chaque année, le sketch culte, devenu rituel du soir du nouvel an outre-Rhin : « Dinner for One » ! Mais connaissez-vous « Dinner for one » ? « Dinner for one » est un court-métrage de 11 ou 18 minutes (selon les versions), en anglais…

Neige et verglas en Allemagne, quelques règles à respecter !

Cette année, la neige est au rendez-vous à Düsseldorf et ceux qui vivent en Allemagne depuis longtemps savent que nos amis allemands ne plaisantent pas sur le sujet et notamment avec la sécurité… ils sont même très prudents, limite tatillons parfois ce qui, il faut l’avouer, est une bonne chose et permet d’éviter bien des…

Les marchés de Noël 2017 en NRW, un vaste programme !

C’est demain qu’aura lieu l’ouverture officielle des différents marchés de Noël de Düsseldorf. En Allemagne le marché de Noël est une vraie tradition, très prisée des Allemands mais aussi des habitants des pays voisins et un incontournable de la période de l’avent. On vient pour acheter des petits cadeaux pour Noël mais aussi pour les…

Calendrier de l’avent, une sélection pour patienter jusqu’à Noël !

Plus que quelques jours avant le 1er décembre et vous ne vous êtes pas encore mis en chasse de votre calendrier de l’avent ? Avec la couronne, le calendrier de l’avent est très populaire en Allemagne… logique me direz-vous c’est une tradition toute germanique née dans le pays de Goethe. Pour la petit histoire… Au XIXe…

Laterne, Laterne… La Saint-Martin arrive !

« Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne », vous allez bientôt entendre ce refrain qu’entonnent les enfants allemands en défilant dans les rues. La saint Martin arrive ! Si pour les français le 11 novembre est plutôt le signe de l’armistice, pour les allemands il s’agit de la fête de l’oie, de l’ouverture du carnaval à 11h11 (11/11,…

Tanz in den Mai, une petite danse pour accueillir le printemps !

Le 1er mai approche à grands pas… amis français, vous avez évidemment en tête la fête du travail et le muguet… Vous vous demandez d’ailleurs où vous allez pouvoir trouver votre petit brin du bonheur. Car oui, en France on célèbre toujours le 1er mai et l’arrivée du printemps avec du muguet… Au placard «avril,…

Joyeuses Pâques – Frohe Ostern !

Vous avez sans doute remarqué qu’en Allemagne, à l’approche de Pâques, lapins et œufs envahissent les vitrines et les décorations des maisons et magasins ? Car si, au pays de Goethe, ce sont les lapins qui apportent les œufs en chocolat, il n’en est pas de même au pays de Voltaire. En France, la tradition…

Abitur et festivités, les deux font la paire !

Vous avez sans doute croisé, depuis lundi, des lycéens dans des tenues fantasques… vous vous êtes frotté les yeux en vous demandant si vous ne vous étiez pas trompé de date pour carnaval… Mais pourquoi les lycéens arborent-ils donc des tenues fantaisistes en plein mois d’avril et quel est tout ce remue-ménage ? Un vrai…

Deutschland, Bargeld first !

Avez-vous déjà constaté qu’au supermarché, la caisse automatique réservée uniquement aux paiements par carte est systématiquement libre alors que de nombreux clients poireautent pour passer à la caisse où ils ont la possibilité de payer en liquide ? Avez-vous remarqué que les commerçants vous remercient toujours chaleureusement  quand vous vous débarrassez, trop content de l’aubaine,…

Abendbrot, ou le dîner à l’allemande !

Une question, lorsque je suis arrivée pour mon premier séjour en Allemagne (il y a bien longtemps), revenait très souvent : « mangez-vous chaud le soir à la maison ? »… « chaud ?? »… j’avoue que j’étais toujours un peu abasourdie par la question, n’en comprenant qu’à moitié le sens, moi-même ne concevant pas de manger un repas froid…