Tanz in den Mai, une petite danse pour accueillir le printemps !

Le 1er mai approche à grands pas… amis français, vous avez évidemment en tête la fête du travail et le muguet… Vous vous demandez d’ailleurs où vous allez pouvoir trouver votre petit brin du bonheur. Car oui, en France on célèbre toujours le 1er mai et l’arrivée du printemps avec du muguet… Au placard «avril,…

Joyeuses Pâques – Frohe Ostern !

Vous avez sans doute remarqué qu’en Allemagne, à l’approche de Pâques, lapins et œufs envahissent les vitrines et les décorations des maisons et magasins ? Car si, au pays de Goethe, ce sont les lapins qui apportent les œufs en chocolat, il n’en est pas de même au pays de Voltaire. En France, la tradition…

Abitur et festivités, les deux font la paire !

Vous avez sans doute croisé, depuis lundi, des lycéens dans des tenues fantasques… vous vous êtes frotté les yeux en vous demandant si vous ne vous étiez pas trompé de date pour carnaval… Mais pourquoi les lycéens arborent-ils donc des tenues fantaisistes en plein mois d’avril et quel est tout ce remue-ménage ? Un vrai…

Deutschland, Bargeld first !

Avez-vous déjà constaté qu’au supermarché, la caisse automatique réservée uniquement aux paiements par carte est systématiquement libre alors que de nombreux clients poireautent pour passer à la caisse où ils ont la possibilité de payer en liquide ? Avez-vous remarqué que les commerçants vous remercient toujours chaleureusement  quand vous vous débarrassez, trop content de l’aubaine,…

Abendbrot, ou le dîner à l’allemande !

Une question, lorsque je suis arrivée pour mon premier séjour en Allemagne (il y a bien longtemps), revenait très souvent : « mangez-vous chaud le soir à la maison ? »… « chaud ?? »… j’avoue que j’étais toujours un peu abasourdie par la question, n’en comprenant qu’à moitié le sens, moi-même ne concevant pas de manger un repas froid…

L’Epiphanie en Allemagne, les Sternsinger sont de retour !

Aujourd’hui c’est l’épiphanie, die Dreikönigstag ou Dreikönigsfest et on fête les Rois Mages, die heilige drei Könige. En France, ce jour-là et les jours qui suivent, on tire les rois. La galette des rois que l’on déguste  le 6 janvier ou sur une période allant du 2 au 15 janvier, fait référence aux trois Rois Mages qui, guidés par une étoile,…

Le saviez-vous ? Adidas et Puma, deux marques allemandes nées d’une haine familiale !

Vous le savez peut-être… Adidas et Puma sont deux marques allemandes nées d’une haine féroce entre deux frères ! Adolf Dassler, surnommé Adi, dont le père est un modeste savetier et fabrique des pantoufles, commence à créer des chaussures de sport à son retour de première guerre mondiale. En 1923 il demande à son frère Rudolf, surnommé Rudi, de rejoindre l’entreprise. Chacun sa spécialité,…

La Saint-Sylvestre en Allemagne, une soirée festive !

Nous sommes le 31 décembre, le dernier jour de l’année 2016 et vous vous apprêtez à fêter, pour la première fois (ou pas), la Saint-Sylvestre en Allemagne et à Düsseldorf. Préparez-vous, sachez que les allemands, plutôt « sages » le reste de l’année, gardent toutes leurs munitions pour la Saint Sylvestre (et le carnaval bien sûr à Düsseldorf……

Heiligabend, et le sapin apparu !

Nous sommes aujourd’hui le 24 décembre, la veille de Noël, le jour du réveillon de Noël, Heiliger Abend ou Heiligabend (sainte nuit) en allemand. C’est l’occasion pour Français et Allemands, de se réunir en famille, de s’offrir les cadeaux et pour les catholiques, d’aller à la messe de minuit. Mais c’est aussi le jour où,…

Le Sandmännchen, personnage culte et vestige de l’Allemagne de l’est !

Connaissez vous ce petit personnage aussi emblématique que notre Nounours (Bonne nuit les petits), qui a bercé des générations d’allemands ? Ce petit bonhomme à la barbichette blanche et au petit bonnet pointu, vêtu d’un manteau rouge ou bleu et portant un sac de sable sur le dos, c’est le marchand de sable est-allemand :…

Les marchés de Noël en NRW, un vaste programme !

En Allemagne le marché de Noël est un incontournable de la période de l’avent. Si les marchés des grandes villes ont déjà ouvert les portes de leurs stands, les autres ne commenceront que le premier week-end de l’avent, c´est à dire ce week-end ! La magie de Noël est particulièrement au rendez-vous quand ces marchés sont associés à un château médieval, un lieu…

Die Erzgebirgskunst, un artisanat de Noël ancré dans la tradition !

Voici venu le temps des marchés de Noël en Allemagne et des stands, proposant toutes sortes d’objets issus de l’artisanat, de plus ou moins bon goût et bonne qualité. Mais il existe un incontournable du marché de Noël, un artisanat allemand ancré dans la tradition dont il faut avoir au moins un exemplaire chez soi :…